Gouge was in the 3rd up-date:
- Gouge reverted to pre-Legion animation and sound: .spell 1776 34940
Pretty sure it's the vanilla sound regardless.
Backstab had the same sound and animation as Ambush, just change the first spell ID with backstabs. But please read my note on Backstab, even if you change the spell ID it wont work that well.